Bletsa

bletsa

bleza eller bletsa, v. (að) velsigne, lat.benedicere mods. bölva; m. Dat. &Akk. benedictus þýðist bletsaðr Leif.16830; og særligen velsigne a) jordiskeTing, der velsignes af Gud: blezaðibæði fuglum ok fiskum Stj. 1822 (1 Mos.1, 22); blezaði guð þá hinn sjaundadaginn Stj. 2827 (1 Mos. 2, 3); sváman ek auk bletsa þá kono es þúbaðst fyrir Heilag. I, 27110; guð vilþiggja blezaða fórn en eigi bölvaðaKgs. Brenn. 18425 fg; komið ér ble-zaðir föður míns Elucid. 6926 (Matth.25, 34); jvf 7014. 18 fg; b) om jordiskeTing, over hvilke Menneskene nedbedeGuds Velsignelse: lét biskup taka eldí glóðarkeri ok blezaði ok lagði á rey-kelsi OH. 22927; sem borðvers erusögð ok matr er blezaðr áðr en konungrsetist í hásæti Hirðskrá 184; blezaðison sínn Jakob Stj. 1654; Homil. 5822;blezaði hann sínum elskaliga syni JosefStj. 23426; c) om Gud og Helgener, derlovprises af Menneskene: blezsaðr sá,er kømr in nafne domini Homil. 1257(Matth. 21, 9); hinn blezaði lausnariJ. Kr. Hirðskrá 285; at vér þiggimeilífa bletsing af þeim enom bletsaða,er til þess kom í heim at gefa blet-son eilífs lífs þeim, er - Homil. 12514;bletsaðr sé þú guð! at þú létz þérsóma at hefja mik til svá mikillarsœmdar Kgs. Brenn. 19735; af þeirrikertistiku, er hann bjó blezuðum Heli-seo Thom. 5031; svo framt sem þeirfinna blezaðan guðs mann NicholaumHeilag. II, 9233 (jvf sæll Nicholauss. 9239).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᚽᛏᛋᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.