Drekka

Old Norwegian Dictionary - drekka

Meaning of Old Norwegian word "drekka" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

drekka
drekka, v. (drekk, drakk, drukkin) 1) drikke; tók justu eina af miði fulla ok drakkNj. 30 (4316); m. Akk. drekka mjöð, ölHm. 18. 82; Fm. VIII, 166; drekkaafr, skyr Eg. 33 (848). 74 (17823); drekkadrykk Fm. XI, 233; Þorskf. 494; drekkafull, horn, minni Eg. 44 (8428); Flat.I, 5720; drekka brúðlaup, erfi, jól, veizluFlat. I, 1493. 17919. II, 35327; Mar. 72928;Fm. VI, 100; Nj. 6 (113); drekka úmæltdvs. saa meget man lyster (mods. máldrykkja),Fbr. 944; drekka einmenning, tvímenn-ing Eg. 74 (17914); Korm. 232; Yngl. 41;drekka við sleitur Eg. 49 (19926); drekkamjök (af stærke Drikke) Pr. 9022; drekkafast d. s. Sturl. II, 15810. 1804; drekkae-n af stokki dvs. under Bordet, OH.715; drekka sik úfœran Fld. II, 541.549; drekka sér lítit vit dvs. drikke For-standen bort, OHm. 21; drekka frá sérvit allt Fld. II, 2665. 2) die, = súga;drekka brjóst, spena Str. 1813; Vatsd.44 (7125); drekka horn sem lébarn Fris.1814 (Yngl. 29); kvikfé ef þat drekkrsik sjalft Landsl. 8, 16. 3) faa Vandi sig (naar man er kommen under Van-dets Overflade, er í kafi); kom Stein-þórr upp (or kafi) ok hafði hann þádrukkit mjök ok var þrekaðr mjök;- tók hann önd í kafi svát hann drakkekki Bp. I, 355 jvf 3859; - med Præp.á: 1) drekka á e-n dvs. drikke en til, OH.15128; Fm. VI, 442; öll þau ker, erkonur drekkast á yfir þvert golf heimaá hýbýlum, þat eiga dœtr Frost. 9, 9;Hák. 75. 2) drekkr á e-n (upers.) dvs.Søen slaar ind over Fartøi, Alex. 224.- af: drekka af, drekka af keri 1) drikke ud, saa at der ikke bliver noget til-bage: þegar ek hefir af drukkit þessu keriMar. 95416; þeir drekka af hornum Fld.II, 547 fgg; strengja heit ok drekkaaf fullinu (fullit Hkr. 3218) síðan Fris.2527; drakk síðan af horninu Fris. 25(Hkr. 3223); hann tók við horninu okdrakk af Eg. 44 (866); jvf Fld. II,54616, 2) drikke af et Kar; drukku þeiraf einu silfrkeri Sturl. II, 15815; baðtaka silfrker fullt af víni ok drakk afnökkut Sturl. II, 27120; - til: drekka(e-t) til e-s = drekka á e-n, Eg. 74(17921 fg); Bp. I, 79815. 8488; Sturl. II,15816; DN. I, 96121; drekka halft tile-s dvs. drikke sammen med en og ligemeget som han, Klm. 54 fg; drekka tilhalfs við e-n d. s. Didr. 2436. - út:drekka e-t út dvs. ved Drik forøde ellerfortære, Mar. 6537. Om Part. Præt.drukkinn se under dette Ord.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᚽᚴᚴᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
Part.
Participium.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back