Flóð

Old Norwegian Dictionary - flóð

Meaning of Old Norwegian word "flóð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

flóð
flóð, n. 1) Vand, Farvand, = fljót 1. Stj.1247 (jvf 12332); fiskr renn í flóði Sig.2, 1; jvf Grímn. 21. 2) det stigendeHavvand, Flod (mods. fjara) Grg. II,12416; Fm. VII, 27213; at flóði dvs. vedhøit Vande, Fm. VIII, 38916; Heilag.I, 70328; at fjörum en eigi at flóðumSturl. II, 2817; jvf Partalop. 3112;flóð var sjófar dvs. det var høit Vande, Flod, Eg. 40 (808); jvf Partalop. 3119;hvárt er var fljóð eðr fjara Þorskf.5713. 3) Oversvømmelse (jvf flóa). Stj.877 fg 31; Flat. III, 5291; Nóa flóð Stj.879; Alex. 643. 4) Syndfloden i Besyn-derlighed, = Nóa flóð. Stj. 5724. 12311. 5) Strøm i fig. Bet., som river noget saa-ledes med sig, at det maa følge med hvadder ellers gaar samme Vei, hører med der- til; verða fyrir því flóði Grág. 3883; veitek, hverir hér munu andast, ok monattuí því flóði verða Heilag. I, 2438; jvfFlat. II, 11828; Sturl. II, 716; hanngerði allskonar jarteinir; í því flóðigrœddi hann konu -, er blind hafðiverit 6 vetr Post. 371. 6) = fljót 1?se saltflóð.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚮᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
fig.
figurlig, i figurlig betydning.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.

Back