Hlið

Old Norwegian Dictionary - hlið

Meaning of Old Norwegian word "hlið" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hlið
hlið, n. 1) Aabning, aabent Mellemrum,hvorved dannes en Afstand mellem Om-givelserne paa begge Sider; bjuggustþeir þá til hins þriðja skeiðsins, þásá allir -, at m. hafði fyrr viðbrugðit,svá at hlið var í milli þeirra Fm. VII,1713; öll höll jarls var búin meðskjöldum svá at hverr tók annan, jarltók einn skjöld -, ok er jarl gékktil dagdrykkju, horfði hann á hliðitþar, sem skjöldrinn hafði hangit Fld.III, 4212; þær þrjár (bárur) gerðu allthaf svá, at menn vitu hvergi hlið ávera Kgs. 3929; allir fjallgarðarnir okallir dalarnir eru ísum þaktir svá, atat hvergi finnr hlið á Kgs. 4314 jvf 15. 18;garðr skal vera um kirkju hverja; efhann verðr at falli, þá liggja við merkr3 við allan, 6 aurar við fjórðunghvern; þó at eitt lið sé opet á fjórð-ungi, þá er sem allr fjórðungr sé niðrfallinn Borg. 1, 92; brutu þeir stórhlið á veggjum borgarinnar Flat. I,9337; ef maðr brýtr garð manns, þá-; nú heitir lið til þess, er 10 faðmaer langt, en þat heitir balkabrot, erlengra er Landsl. 7, 345. 2) Mellem-rum i Tiden, da noget for en Stund erophørt, intet sker eller kommer tilsyne; eptir þat varð hlið á orrostunni okgreindust sér hvár skipin Fm. VII,28926; jvf Gyð. 1626; nú sá þeir siglamikit skip, ok mæltu margir: -, oknú varð enn á hlið mjök langt, áðrþeir sjá sigla 3 skip Fm. X, 34625. 3) Led, Port, Aabning i Mur, Væg ellerGjærde, som er indrettet til fornødenGjennemgang, gjerne saaledes, at denefter Omstændighederne kan holdes aabeneller lukket; hlið eða port borgarinnarHeilag. II, 3809; konungr sá þar garðaháfa ok lukta, en er þeir kómu athliðinu, þá var þat opit ok vel umbúit,lék grind á járnum, ok varð ekki auð-veldligt inn at komast, ef læst værihliðit Flat. II, 2931; hlið heitir á garðiSE. I, 54610; ef þar er garðr of þjóð-braut þvera, þá skal hlið vera á garðiþeim alnar ok faðms mikit ok hjarra-grind fyrir, svá at menn lúki upp afhrossi ok aptr, ef vil Grág. 4525; varþar tréborg um staðinn - Egill sóttiat hliðinu fast Eg. 47 (9429); gefumvér upp várn stað, lúkum upp hliðumok leyfum yðr inngöngu; Ólafr varðglaðr við -, biðr hann nú lið síttinn ganga í borgina, en er konungrvar inn kominn með fá menn, þá varhleypt fyrir hliðit mörgum ok sterkumjárnhurðum ok slám Flat. I, 9323. 26.Jvf. garðshlið, borgarhlið.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛚᛁᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
s.
substantiv.

Back