Hreinsa

Old Norwegian Dictionary - hreinsa

Meaning of Old Norwegian word "hreinsa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hreinsa
hreinsa, v. (að) 1) rense, gjøre ren; þváttrhreinsar klæði Stj. 58319; hreinsa klæðisín í ánni Æf. 4710; hreinsuðu borðin(som vare blevne blodige) Nj. 156(27026 jvf 16); hreinsa líkþrá Anecd. 226;skírn hreinsar hvern mann - af allumsyndum Barl. 305; hreinsar (staðinn)af blótum ok skurðgoðum Gyð. 5324. 2) borttage noget for derved at rense;þeir hreinsuðu blóð hans af kerrunniStj. 6052; hann hreinsar þat skjótt(af) - þó at nökkut (im) hafi á ossdregit af samneyti annarligs siðferðisFlat. I, 45732 (Fm. II, 26122). 3) befri (Land) fra Fiender, Ildgjerningsmænd.Gyð. 403; lét konungr festa hann (som havde myrdet Tryggve) upp á galga okhreinsaði svá landit Mork. 10323; er þatskyldarsýsla gesta at liggja á úvinumkonungs ok hreinsa svá land hans Kgs. 603 &vl; hreinsa ríki sítt af hernaðar-mönnum Fm. VII, 1822; allir aðrir, vilj-um vér, at hér dvelist eftir ok gœymaþessa luta landsins ok fara upp íJemtaland - ok hreinsa þat ok aftrvinna Dn. I, 12120; jvf landhreinsan. 4) tømme, gjøre tom saa at der intetlades tilbage; sem R. - hefir hreinsatféhirzlur konungs at lausagózi Æf. 1687.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᚽᛁᚿᛋᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back