Hylla

Old Norwegian Dictionary - hylla

Meaning of Old Norwegian word "hylla" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hylla
hylla, v. (lt) gjøre en velsindet, velvillig (jvf hollr); gaf hann þeim - áðr góðagripi, sem hann vildi at hyllast (dvs. hylla at sér) Fm. VI, 4486; móðir mínhefir nú bú á jörðum þeim -, því hylstu hana (dvs. hyl þú hana þér), okmun þér þá vel duga Flóam. 12 (13020);kvazk hann fyrr vildu hitta frændasínn m. konung en óvingast við hanneða hylla sik fjándmönnum hans (dvs.gjøre sig til en Ven af hans Fiender)Mork. 1710 (Fsk. 16618); slíkir menneru því vanir at vera nökkuru líkt(&vl nökkuru líkir) einn vetr eða tváeða þrjá ok hylla sik svá við mennLandsl. 1, 78; hylla fyrir e-m dvs. beredenogen en venlig Modtagelse, Ljósv. 27&vl, hvor Texten har hlynna.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛦᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.
accusativ.
m.
Masculin.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back