Leiðrétta

leiðrétta

leiðrétta, v. (tt) bringe eller sætte noget iden Stand eller Stilling, hvori det børvære; leiðrétti þá luti þar, er honumþótti ábóta vant OH. 12832 (Flat. II,25037); þess vænti ek, at guð mun leið-rétta skaða þínn OH. 20315 (Flat. II,33113); ef biskup bannsetr mann, þáskal hann hafa 3 mánaða frest at leið-rétta mál sítt Frost. 3, 211 jvf8 ; ef guðleiðréttir ok elskar alla menn, firir hvíhatar þú þessa menn, ef þú ert guð Post.30635; hirðir várr sté upp til himins,er hann hafði leiðréttan manninn Leif.5829 (hvor leiðrétta svarer til Originalensreparare); hann var ok iðinn at þvíat sníða af mönnum ljóta (löstu), oksvá fór hann kœnliga með því, at sákom náliga engi á hans fund, at eigifengi hann á nökkura lund leiðréttanfirir sakir - kostgæfi þeirrar, er hannlagði á hverjum manni at hjalpa Bp.I, 1665; leiðrétta sik = leiðrétta málsítt JKr. 1619 (jvf leiðrétting máls sínsL. 10): leiðréttast dvs. omvende sig: hannkallar synduga menn til iðranar oklíknar, þeir er leiðréttast vilja Flat.I, 5138; jvf BarL. 17321; Kgs. 13313.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚽᛁᚦᚱᚽᛏᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.