Líka

Old Norwegian Dictionary - líka

Meaning of Old Norwegian word "líka" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

líka
líka, v. (að) behage, = hugna; = lat.placere Hom. 4516. 18. 33; 47; hann girntistlíka sælli guðs móður Maríe Mar. 119119;muntu nú láta þér vel hugna, at ekgjöra slíkt, er mér líkar, af því, er ekvarðveita Eg. 61 (1399); láta sér e-tlíka dvs. finde Behag i noget, Flat. I, 8332;líka e-m þungt dvs. volde en stort Mishag,saa at han tager sig det meget nær, Vígagl. 164; upers. líkar nú Jóni all-þungt dvs. J. finder sig nu meget mis-fornøiet, Flat. II, 4452 (Icel. Sag. I,10212); ef mér líkar svá at tala Stj.15621; kvazt eigi - vita, hverninn hannskyldi með fara, er engan veg líkaðidvs. da han paa ingen Maade kunde gjøretil Behag, Ljósv. 952; líka e-m vel, ílladvs. behage, mishage: líkaði honum stór-ílla þóf þetta Sturl. I, 8023; líkaði yðrvel finnskattrinn? Eg. 15 (2725); hvárter honum líkar þat vel eða ílla OH.5421 (Flat. II, 5931); e-m líkar vel, íllatil e-s dvs. en synes vel, ilde om noget,en finder Behag eller Mishag i noget: honum líkaði til Sighvats vel Fm. IV,8910; jvf Fm. VI, 1101; Svíakonungilíkaði stórílla Ólafs digra (= hugn-aðist stórílla við Ólaf digra OH. 4311)Fm. IV, 10710; e-m líkar vel við e-n= e-m líkar vel til e-s Fm. VI, 11224.VII, 17320; Ljósv. 851; Heilag. II, 1721;Post. 6814; Vígagl. 155; e-m líkar íllavið e-n = e-m líkar ílla til e-s Sturl.I, 5235; líkaði við hana ekki ílla dvs.man syntes ikke ilde om hende; Nj. 14(256).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
m.
Masculin.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back