Móðr

Old Norwegian Dictionary - móðr

Meaning of Old Norwegian word "móðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

móðr
móðr, m. Sindsbevægelse (got. mods = Luc. 4 , 28 , = Marc. 3 , 5;ags. môd Bosw.2 692a57 fgg; = lat. ani-mus Wright-Wülcker I, 703. 7133. 7311.15541; = mens l. c. I, 9518. 25014.25131. 25223. 25330; gsax. môd; gfris.mod Richthof. 931a; ght. muot GraffII, 679; jvf DWb. V, 246814; Mhd.Wb. II, 1, 242a29 fgg); var móðr mikillí hug hennar -, þat var henni einkumtil angrs, at - Bp. I, 1993; nú verðrÞ. konungr svá reiðr ok svá fær hannmikinn móð, at þat harmar hann,hversu - Didr. 33217; nú svall Sturl-ungum mjök móðr, ok þess galt margrmaðr síðan Bp. I, 52116; þrútnaði honummjök móðr til Bolla Laxd. 53 (15630);Þorsteini óx móðr við átekjur hansHítd. 5412; við þessi orð hans óx þeimmóðr ok kapp, en konungr bað þávera kyrra um kveldit Fld. I, 3720;Þórr einn þar var þrunginn móði;hann sjaldan sitr, er hann slíkt umfregn Vsp. 30 (NFkv. 10a. 57b); ridd-arinn svarar þá með miklum móði Hei-lag. I, 6849; talar keisarinn með miklummóði ok stygðarfullu viðbragði Mar.4429; drepr orm af móði miðgarðs VeorrVsp. 55 (NFkv. 10a. 17b); kvaddi þáGunnarr - mœrr í mjöðranni af móðistórum Ghe. 9; mælti hún þetta afhinum mesta móði Fm. IX, 2217; jvfmæla, svara, tala, tjá af miklum móðiAlex. 323. 1188; Völs. 1224 (c. 19); Klm. 21517; Mag.* 4725; síðan dó Ljót kerl-ing í móð sínum ok trölldómi Vatsd. 26 (4312); er hann sá hræzlu þeirra, þágékk af honum móðrinn ok sefaðisthann SE. I, 1447. - Jvf. jötunmóðr.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.
accusativ.
c.
Capitel.
f.
Feminin.
got.
gotisk.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back