Netja

Old Norwegian Dictionary - netja

Meaning of Old Norwegian word "netja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

netja
netja, v. (að) indbringe, indeslutte, indvikle, fange, besnære; geym, at krásir heimsinssviki þik eigi ok verðir þú netjaðr meðsvikum veraldligra auðœfa Cod. Am.97 fol. 1a19; Sveinn var netjaðr meðalnautaflokksins ok flokks Magnúss Fm.X, 404 (Ágr. 601) jvf Flat. III, 28027;leitar hann oss at netja í neti sínnabölvaðra slœgða Flat. I, 37631; sakirþeirra sjónhverfinga, er djöfullinn hafðihans sál ok líkam íllkyndugliga í netjatBp. I, 2448; af þessarri viðrœðu hennarer hann nú svá í netjaðr ást hennar,at - Str. 2435; þér skulut neita fjánd-anum ok allri skurðgoða villu, er hannhefir yðr í netjat (á netjat Flat. I,28432) Fm. I, 2824; bæði þeir, er fyrsthafa til verkast, ok so hinir, er netjastsíðan í bandi með þeim DI. I, 22232;heilsaði hann henni ok hón honum, okhafa þau nú í myklum ok kynligomharms böndum netjazt Str. 94; húnvar full af sjau djöflum, þat er: netjuðmörgum syndum ok löstum Heilag. I,51934.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

gr.
græft.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
v.
Verbum.

Back