Nökkvi

nökkvi (nǫkkvi)

nökkvi, m. Baad, Fartøi (nht. nachenDWb. II, 44, ght. nacho Graff II, 1014,ags. naca Bosw.2 70611); hafði þá Ýmirút skotit nökkvanum, Þórr gékk ískipit ok settist í austrrúm, tók árar okreri SE. I, 16813; Hringhorni hét skipBaldrs, hann var allra skipa mestr,hann vildu goðin fram setja ok geraþar á bálför Baldrs, en skipit gékkhvergi fram - -; gékk Hyrrokkin áframstafn nökkvans ok hratt fram ífyrsta viðbragði SE. I, 1769; þat vareinn dag, er þeir fóru leið sína, at þeirsá mann einn róa frá hafi útan á einumnökkva - -; spratt hann (nl. nökkva-maðrinn) upp hart ok títt, kastaði ár-unum ok hvelfdi nökkvanum undir sérFlat. I, 3966. 3962; Oddr ferr á skip,Hildir sezt til ára; - - hann (nl. Oddr)dregr segl upp -, ok sigla þá frammeð landinu ok eigi lengi, áðr Hildirhleypr upp falmandi á nökkvanum ok atOddi Fld. II, 23615 jvf 9 (Örv. 12312 jvf 8);sér Oddr, at jötunn mikil rœr á stein-nökkva þangat at bœlinu (nl. gammsins)- -; jötunninn gengr upp í bœlit oktekr kjöt sítt ok berr á nökkvann Fld.II, 23127. 2328 (Örv. 12015. 21 jvf 24. 28); jvfjárnnökkvi, steinnökkvi (Bard. 330).

Part of speech: m

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, nökkvi may be more accurately written as nǫkkvi.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚴᚴᚠᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.