Órendi

Old Norwegian Dictionary - órendi

Meaning of Old Norwegian word "órendi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

órendi
órendi, n. Tilstand eller Tid, hvori man ikke aander, hvori man holder Aande-drættet tilbage; e-n þrýtr órendit dvs. enkan ikke længere holde Aanden, Pusten:Þórr tekr at drekka ok svelgr all-stórum ok hyggr, at eigi skal þurfaat lúta optarr at sinni í hornit, en erhann þraut eyrendit ok hann laut órhorninu, - SE. I, 15611; svá var djúpitmikit (hvor den skibbrudne sank), at þatvar jafnskjótt, es hann kom til grunnaok þá var þrotit /,o/rendi hans; þá varðfákunnligr hlutr; hann þóttist sjá semhönd manns í kafi, ok sópaði vatninofrá andliti hans ok tók hann önd íkafi, svá at hann drakk ekki Bp. I,35524, jvf 33110.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚽᚿᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

n.
Neutrum.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.

Back