Rasa

Old Norwegian Dictionary - rasa

Meaning of Old Norwegian word "rasa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

rasa: rasa, v. (að) snuble; með því at sólinnvar stökkr (dvs. glat?) en brúkit (hvor-paa han stod) var hátt, ok fast var tillagit (nl. saxinu), þá rasar Sturla okfellr Bp. I, 52718; riðu þeir nú yfirána, hestarnir vóðu sterkliga, hestrGoðmundar rasaði Fm. III, 18410; hjóeinn af Halls mönnum til Ásmundar,ok kom á hjalminn; hann rasaði viðhöggit ok lagði sverðinu til þess, erhjó Þorskf. 7510; þá féll maðr fyrirfœtr konungi, ok rasaði hann (nl. kon-ungr) um þann nær til falls, ok viðþat stakk konungr sverðinu við Þóri,er þá bar saman í rasinu Fld. III, 13615;i fig. Betydn.: allir munu þér rasa fráréttri trú sakir þeirra luta, er um mikgerast á þessi nótt (Vulg. omnes vosscandalum patiemini in me in istanocte) Post. 129 (Matth. 26, 31); eigigildi hann (nl. guð) oss svá ena leyndrisynd, at vér rasim í ena ljósari ok enatorbœttri Homil. 3133.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛋᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.