Reik

reik

reik, n. 1) Bevægelse frem og tilbage uden bestemt Maal eller Bestemmelse, Vaklen; tekr hón nú at úkyrrast hit þriðja sinnsvá, at nú slær hón í reik um her-bergit -; þar reika meyjarnar meðhenni til hvárrar handar, sem sagt varÆf. 85B147; þar var helzt reik á ráðinu,hvárt ek munda af ráða Fld. II, 33514. 2) Besindende, Tilstand, Stilling; veravel til reika dvs. være i Velgaaende, be-finde sig vel: Oddgeirr var þá fagrligaklæddr ok vel til reika, svá hafðiGloriant konungs dóttir við hann búitKlm. 11323; faðir yðarr, móðir ok systirero vel til reika ok allr þeirra varnaðrDn. VIII, 9924; várom heilir ok vel tilreika þá, er þetta bréf var gört Dn.VIII, 11614; sem hann hafði drukkit(þetta), var hann miklu betr til reikaen áðr Bp. I, 25824. Saaledes ogsaa gsv. til räka: var hon (som i mangeAar havde været "alt bort numin") swatil räka, at hon folgdhe them langtvppa wäghin Fornsv. Legend. III, 2364;manga siwka - giordhe gud for hännaskuld alztingx tilr räka, tha hon themsmordhe medh the wighde olio l. c. III,25815; the hafwa spitalska sottenafangit, them skal thu göra til räkaSiälens thröst s. 44714; wil idharbrodhir til räka warda l. c. s. 44737;mnt. to reke werden, to reke macken,to reke syn Mnd. Wb. III, 454a jvf J.Grimm Reinhard Fuchs s. 2747; mht.zu gereche Mhd. Wb. II, 1, 587b31 fgg.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛁᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.