Reki

Old Norwegian Dictionary - reki

Meaning of Old Norwegian word "reki" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

reki
reki, m. 1) Sted hvor saadanne Ting, som flyde paa Søens Overflade, pleie drive i Land (jvf reka v. 2) Grág. 51310. 5176;jvf hvalreki. 2) Vrag, hvad som driveromkring paa Søen, driver i Land; hverrmaðr á reka fyrir landi síno viðar okhvala ok sela, fiska ok fugla ok þara,nema - Grág. 51016 fg. 5119. 5127; fyrirey þeirri, er bátinn rak at, réð einnblótmaðr -, þessi maðr fann rekannFlat. I, 29127; þá laust hviðu í seglit okhvelfði skipinu -, viðuna rak víða umeyjar -; sendi Guðrún menn sína atforvitnast um ferð þeirra -, var þárekinn víða kominn um eyjarnar oksvá til hvárrartveggju strandar Laxd.76 (21825 fg 28. 21922); er þat flestra mannasögn, at þau hafi týnzt í Dynröst fyrirsunnan Hjaltland, því at rekinn komsunnan á Hjaltland Fm. X, 314 (Flat.III, 1763; Icel. sag. II, 25715). 3) ? efhann á sunu enga arfgenga, þá skuluþeir menn í þann skó stíga, er þá eroarfi hans næstir, en þann mann skalleiða á reka skaut ok rygja Frost. 9, 17. 4) Paatale af Misgjerning eller Foruret-telse, hvorfor søges Opreisning, Fyldest- gjørelse (jvf reka v. 8, rek 3); varfyrir því eigi svá mikill reki at gjörrum vígit Eb. 38 (692); gerðu mikinnreka at þeim verkum, er þar vóru ger(= at þessum áverkum Flat. II, 16619)Fbr. 5917; Eiðr var þá mjök gamlaðr,er þetta var tíðinda, var af því atþessu gjörr engi reki; mjök lögðumenn til orðs Þorkeli E., er hann rakeigi þessa réttar Laxd. 57 (1662 fg).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚴᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.
følgende.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
v.
Verbum.

Back