Old Norwegian Dictionary -

Meaning of Old Norwegian word "" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ró, f. Ro, Rolighed, Fred; Magnús réðsíðan Danmörk ok hölfum Noregi meðkyrð ok með ró Ágr. 63a18 (Fm. X,40528); prestr sagði, at lítit var af nótt,bað þá sofa í ró Fm. VII, 3175; fékkN. sjúkleika svá mikinn, at hann lagðistí rekkju af -; honum þótti sér þathelzt til róar at heyra eigi gný okglam Fm. VI, 15623; bað þá frúinþjónostumey sína, at hón skyldi gefariddaranum svefnhvíld ok ró Str. 82 jvfúró L. 4. 7. 10, létta regnskúrir - -ok létta allir stormar, kemr ró eptirhvíldarlaust rót Kgs. 545; bíða, eigaró dvs. have Ro, Fred: Gunhildr - létþat seiða, at Egill s. skyldi aldri róbíða á Íslandi fyrr, en hón sæi hannEg. 62 (14116); hann kaupir ok viðÞorgrím nef, at hann magni seið svá,at þeim manni verði ekki at björg, erÞorgrím (nL. á Sæbóli) hefir vegit, okhann megi sér hvergi ró eiga á landiGísL. 1168; gafa ró reiði dvs. lade Vreden sætte sig, gaa over (jvf Vulg. date lo-cum iræ Rom. 12, 19): vil ek nú biðjaþik, Flosi! at þú gefir ró reiði ok takirþat upp, er minnst vandræði standiaf Nj. 116 (17514); f. dróttning baðhana grœða Tristram -, ok við bœnirhennar, þá gaf hón ró reiði Trist. c. 9(4815); lát standa nótt fyrir bræði okgef ró reiði þínni, en á morgin snemmadags þá skaltu eiga húsþing Klm. 9924;skömm mun ró reiði, ef þú reynir gervabráða barnœsku Am. 75.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.
Capitel.
f.
Feminin.
gr.
græft.
L.
Linje.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.
s.
substantiv.
S.
Side.

Back