Róma

Old Norwegian Dictionary - róma

Meaning of Old Norwegian word "róma" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

róma
róma, v. (að) 1) tale med høi Røst (rómr1); hvat hljóðar hér únefndr leo, útanAve Maria? hvat rómar várr leo nemaverbum caro? Post. 48233; sem þeirsálugir hafa langa stund svá rómatHeilag. II, 10428. 2) bifalde (jvf rómr 2);allir menn myndi þegja meðan hannmælti at lögbergi, en síðan es hannþagnaði, at þá myndi allir þat róma,er hann hafði mælt Ísl. 4; svá talaðiB. - en engi rómr varð at máli -;einn maðr varð til at svara konungsinserendi -; eptir þat, er þessi maðrhafði mælt, varð rómat af liðinu ráðkonungs Alex. 992 jvf 9827; þetta ráðvarð af öllum vel rómat Flat. I, 28815;er biskup hafði lokit sínu máli rómuðuklerkar ok múgr vel Bp. I, 74019.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
p.
Pagina, side.
v.
Verbum.

Back