Sannindi

Old Norwegian Dictionary - sannindi

Meaning of Old Norwegian word "sannindi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sannindi
sannindi, n. 1) hvad som er sandt; ef hannvill heldr trúa lygi en sannindum okeinurð Eg. 16 (2818); þessi tvau orðin, ersæta sannindum ok réttindum Band.1823; játum vér allir saman á vára trú,sannindi ok heiðr, at vér skulum -Dn. I, 29010 (NL. IV, 37314); af Hall-freðar kvæðum tökum vér vísindi oksannindi þat, er þar er sagt frá Ólafikonungi Hkr. 19433; faðir mínn A. -sendi mik hingat ok biðr, at þú virð-ist at tjá honum með mér sannindi afþví miskunnar oleo, er guð hét honumHeilag. I, 29914 (AnaL.2 2051); váttandimeð réttu sannindi, at þetta er líkne-skja virðuligs herra Nicolai Heilag. II,14222; vildi hann eigi láta svá búitvera, at hann reyndi eigi, hvat sann-indi í væri BarL. 936; biskup trúði, atþat mundi sannindi vera Flat. II, 37335;með sannindum dvs. i Overensstemmelsemed hvad som er sandt: með sannindumat segja þér -, þá er þessi þín dóttirGunL. 3 (2016); vill hann (nL. guð) þathvers manns með sannleiki já, sem jáer, ok þat með sannindum nei, sem neier AKr. 20011 (NL. V, 5121); biskuptrúði, at þat mundi með sannindum, ersagt er frá OH. 22827; reyndist þatallt m. s., er Dagr sagði honum OH.17526; fara með sannindum dvs. gaa saa-ledes frem i sin Adfærd, at man ikke af-viger fra hvad som er sandt; fara þessirmenn með sannindum Didr. 30926;reynum, með hverjum sannindum ersjá maðr ferr OHm. 34 (256 fg); er þatsagt með sannindum, at - YngL. 6(Hkr. 725); til sanninda dvs. til visse:þá skili nú til fulls ok viti til sann-inda Anecd. 244. 2) Bevis for Sand- heden af noget (e-s, til e-s); génguhvárirtveggja þar til, er dómrinn varsettr, at flytja fram sannindi sín Eg.57 (12325); engi önnur sannindi hafamenn til þess, nema þau, sem - Eb.64 (12211); mun ek eigi mæla til framarren, at vér sém eigi ræntir sannindumLjósv. 22115; hinir vitrari menn -fýstu þess at unna Eiríki sanninda umfaðerni sítt (= &vL. at sanna faðernisítt) Fm. VIII, 14915; til sanninda e-s,um e-t dvs. til Bevis for, Bekræftelse afnoget: fram draga athugasamlig dœmiaf sínum bókum - til sanninda okstaðfestu síns fróðleiks ok heilagrartrúar Kgs. 10024; til sanninda (= tilsanns vitnisburðar Dn. I, 35936) hérum Dn. I, 360-371. 51220. III, 29412.310 fg; til fullra sanninda hér um Dn.I, 27629; fyrir sanninda sakir (nL. hérum) d. s. Dn. III, 2979. 3017. 30914.317 fg. 32213. 326 fg; fyrir sannindaskyld Dn. I, 355. 3759. 403. III, 3028.XI, 4916; fyrir sannindi d. s. Dn. III,28510; til sannynda sakar d. s. Dn. I,27910. 28020 jvf 48717; til sannindaskuld Dn. III, 3737; sakir sannindiskuld d. s. Dn. I, 42415; sakir sannindad. s. Dn. I, 34714. III, 32410. 35510; sakirsannindi d. s. Dn. III, 4807.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚿᚿᛁᚿᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.
følgende.
L.
Linje.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
nl.
nemlig.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back