Sinni

sinni

sinni, n. 1) Gang, Reise; hvat er mannaþat mér ókunnra, er mér hefir aukiterfitt sinni Vegt. 5; vera á sinnum dvs.være paa Færde: heill þú á sinnum sérVafþr. 4; dagr var á sinnum Rig. 29(32). 2) Følge, Ledsagelse med Bibegrebaf Understøttelse (jvf fylgi, lið); langt erat leita lýða sinnis til Ghe. 17; þeimSigurðr reið í sinni Sig. 3, 3; látumson fara feðr í sinni Sig. 3, 12; mangier mér í sinni Fld. I, 2472; er guð ísinni með þeim manni BarL. 9313; Hrafnkvað sér þat vel líka, er nafnar hansváru með þeim í sinni SturL. II, 1897;váru margir menn með jarli um þettamál ok honum í sinni Fm. IV, 29016;vil ek heldr vera þér í sinni Flat. I,52938 jvf Stj. 59810; Víðförull þakkarhonum sítt sinni Fld. II, 54212 (jvf54125). 3) Understøttelse, som ydes enved at tale hans Sag, stadfæste eller be-kræfte hans Ord; hann lagði heldr ísinni við Laurentium (dvs. ytrede sig til Fordel for L.) Bp. I, 88216; þeir, ervel láta yfir, fœra þat til sinnis dvs. an-føre det til Begrundelse af sin Mening eller Udtalelse, Thom. 3145. 4) Gang, = sinn; sinni dvs. een Gang: man ekhvárigan ykkar(n) sjá sinni síðan Grett.1598; - annat sinni = annat sinn:þarftu annat sinni eptir at frétta, þáskaltu o. s. v. Kgs. 6929; skildust þeirþá sáttir annat sinni Harð. 11 (3315);allir skulu þó annat sinni upprísa BarL.1248; annat sinni vitraðist hann mœðrsinni Elucid. 12411; - þriðja, fjórða,sjaunda, átta, níunda sinni Elucid.12411 fg 18 fg 21; - þat sinni dvs. den Gang, da, = þat sinn. Kgs. 5937. - Anm.Dativ sinni kan henføres baade til etNom. sinn og til et Nom. sinni, og hvorBetydningen bliver den samme, er derintet, som taler mere for det ene end fordet andet. Alle Talemaader eller Udtryk,hvori sinni forekommer som Dativ medBetydningen Gang ere opførte under sinn.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚿᚿᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.