Spýja

Old Norwegian Dictionary - spýja

Meaning of Old Norwegian word "spýja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

spýja
spýja, v. (spý, spjó, spúinn) spy, kaste op, lat. vomere; m. Dat. lá hón ok hafði mikla sótt ok spjó jafnan ok tók atmœðast mikit Bp. I, 1896, hón spjólöngum blódi Bp. I, 32320; þær (keldur)spýja langt í lopt upp vatni ór sér Kgs. 348; þeir troða sekki sína þar til, erþeir spýja ór sér gullinu Alex. 4420;fig. með slíkum hætti spýr hann dauð-ligu ok íllskufullu sínu falsi Heilag I,6723; absol. sumir spjó þar inni í stuf-unni, en sumir kómust út fyrir dyrrEg. 44 (8430); hann væri hinn verstimaðr af þessu verki, at hann skyldieigi ganga út, er hann vildi spýja Eg.74 (1806); sá er líkr hundi þeim, erspýr ok etr síðan spýju sína eigna Hom.19919.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛦᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

absol.
absolut.
Dat.
Dativ.
fig.
figurlig, i figurlig betydning.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back