Steðja

steðja

steðja, v. (staddi) 1) bringe i en eller andenStilling; er þá vel staddr kostnaðrinn,er þeim kemr vel í hag, er hafa skuluHirðskrá 269. 2) bringe til at staastille (staðna) = stöðva; nú staddi kon-ungr lið sítt Fsk. 2053. 3) bringe ien fast, urokkelig Stilling; Saul konungrhafði statt ok styrkt ríki sítt yfir Is-rael Stj. 45519; hugðist hann svá hafastatt sik í ríkinu, at engi myndi þoraþat af honum taka BarL. 616; hón hafðistatt í hug sér at þjóna guði einum íhreinlífi Flat. I, 24217; se videre under staddr; steðjast dvs. tage fast Ophold, =staðfestast, Ns. V, 550. 4) fastsætte,bestemme; stöddust þá þeir hlutir, erhér fylgja Hirðskrá 366; er statt, at -dvs. det er fastsat, bestemt, at -, JKr. 157.196; Rb. 1, 91; steðja e-t fyrir sér dvs.beslutte, bestemme sig til: þú munt hafastatt fyrir þér, hvar niðr skal komaLaxd. 43 (1226). 5) bekræfte, stadfæste (et Udsagns Rigtighed, en BestemmelsesGyldighed); nú hverr sem hér gengr yfirheiti, þá liggi honum slíkt viðr sem lögstanda til í hváru ríkinu; svá stödduþeir ok - -; svá stöddu þeir allir áEiðaskógi ok þar bjóða allir sína eiðaeptir NL. II, 49127-30; stöddu með sérá alþingi þann samning - herra Rafnok herra Árni byskup Bp. I, 77033;læknir sagði, at fúnaði allr hans búkr,nema af honum væri höggvinn fótr-inn, ok staddi þat með sér Heilag. II,6497; sættargjörð er nýliga staddistmillum konungdómsins ok kirkjunnarStat. 23110 &vl 8; steðjaðist(!) þar eittmikit friðarband milli ríkjanna Ann.14629. 6) tilstede, indrømme; fyrir-bjóðandi öllum várum sýslumönnum okþeirra umboðsmönnum nökkura þessafyrirboðna hluti steðja, lofa eða þolaRb. 9518.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚽᚦᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.