Sveipa

Old Norwegian Dictionary - sveipa

Meaning of Old Norwegian word "sveipa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sveipa: sveipa, v. (sveip, sveipinn) 1) kaste med en svingende Bevegelse, m. Dat.; fig.reiðr varð Gunnarr ok hnípnaði, sveipsínum hug Sig. 3, 13 (jvf sveiga huge-s). 2) indeslutte en Gjenstand (e-t)i noget, beklæde den med noget, somlægges udenom, = sveipa (að) 2; konasveip (karl) ripti Ríg. 18; Sigurðr sveiphana í ripti Sig. 3, 8; þær skálar, erund skörum váru, sveip hann útan silfriVöl. 23. 33; allr er hann útan eldisveipinn: om salr Fafn. 42; om Sverd Herv. 21920. 3202. - Anm.: Præt. sveipforudsætter Infinitiv svípa, Præt. Partcp.svipinn, men i Stedet for disse Former,der ikke er fundne, forekommer kun deovenanførte sveip, sveipinn.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᚽᛁᛕᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Dat.: Dativ.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

v.: Verbum.