Þverra

Old Norwegian Dictionary - þverra

Meaning of Old Norwegian word "þverra" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

þverra
þverra, v. (þverr, þvarr, þorrinn) aftage, formindskes, mods. vaxa; verðr þat, attungl þverr ekki ok stendr fullt jafnanHb. 146; hringr vaxandi til miðs oksíðan þverrandi til endalykta Fm. V,34326; í mjaðarverpli þvarr ekki, þó ataf væri drukkit Mar. 10916 jvf SE. I,15623; eigi fyrir því at steinarnir hefðivaxit heldr fyrir því at mannfolkithafði þorrit Post. 87531; Hrappr hafðiskaplyndi hit sama, en orkan þvarrLaxd. 17 (3410); honum þurru lausaféLaxd. 47 (13929); af hennar sökum þvarrúfriðr við kristna menn Pr. 935; eigiþverr enn heimskan þín, ok ætla ek atþú sér fífl afglapi Flat. I, 3895; þáer föng tœki þverra á staðnum Sturl. I,2524; nema fé hans þverri eða vaxi 10tigom Grg. II, 2079 jvf 20812; skal súvirðing standa í jarðar leigu er fyrstaár er virð, hvárt sem síðan vex eðaþverr (leigan?) Landsl. 5, 1417; í þennatíma þurru mjök vinsældir Valdimarskonungs Fm. X, 1602; nú vilja ungirmenn gerast heimaelskir ok - ok þverrþví karlmennska ok harðfengi Vatsd.2 (411); sá vex, er hans (nl. guðs) boð-orðum þjónar, en sá þverr er hafnarLeif. 1015; óx jafnan styrkr ok afliDavids dag frá degi, en þvarr í hverrimáttr ok afli sveitunga Sauls Stj. 49823;mjöl í steinkeri man eigi þrotna okviðsmjör í koppi eigi þverra Stj. 59016;verðr hinn sjaunda dag flœðr í fjörustað, fyrir því at hinum sjaunda hlutvex hann, þegar hann tekr at vaxa,ok með hinum sama hætti þverr hannaðra sjau daga, þegar - Kgs. 145jvf 1329.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚠᚽᚱᚱᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back