Torveldi

Old Norwegian Dictionary - torveldi

Meaning of Old Norwegian word "torveldi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

torveldi
torveldi, n. Vanskelighed, Besvær, Møje; starf ok torveldi Fm. VII, 22115; þettahit ágæta skip fór æ hallt síðan okvildi ekki at stýri láta, en gékk frammeð miklum torveldum ok þunga Fm. X, 36823; eigi mun oss meira torveldivera at vega þá en eta brauð Stj. 32625;yðr mun mart til torvelda verða okdvala í þessi ferð Heilag. I, 66124; tor-veldi erfiðis (= lat. tepiditas laborandi)Hom. 5217; torveldi hugar Homil. 6116.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚱᚠᚽᛚᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.

Back