Vitra

vitra

vitra, v. (að) 1) underrette, oplyse; má okskuggsjón nökkut vitra oss af váru viðr-liti Heilag. I, 45433; vitra e-m sýn Hei-lag. I, 11025. II, 19423 fg; kemst hannvið með góðfýsi ok er vitraðr þegaraf guði Mar. 322 &vl 2. 2) aaben-bare, gjøre synlig; eigi skaltu um pallaupp stíga til altaris, at eigi vitristljótleikr þínn Stj. 30135 (2 Mos. 20, 26);sá er lýsir öll fylskni myrkra ok vitraröll leynd ráð hugskota Hom. 120; engiveit hugrenningar manna nema guðeinn ok þeir es hann vitrar þat Elucid.6020; vitrast, v. r. aabenbare sig (omguddommelige Væsener o. desl.); optþótti Svíum hann vitrast sér (fyrir sérFris. 84), áðr stórar orrostur yrði Hkr.1020; vitruðumst ek á jörðu fyrir heilsumannkynsins Heilag. II, 19428; mikiter um fyrirburði slíka, er hann sjalfrvitrast okkr Nj. 79 (1194); Fm. V,21015. 27; Homil. 20220. 20325. 27. 3) for-kynde, kundgjøre a) noget som skal ske;eptir sex daga var vitrat biskupi þeirrarborgar: - Heilag. II, 21824; vitraðifyrir honum andlát hans Heilag. I, 2404jvf II, 23931. b) noget som en skal gjøre;vitruðu þat guðs vinir einum byskupi,at hann léti kirkju gera guði til dýrðarok þeim Heilag. I, 65322; eptir þessavitran fór húsfreyjan til fundar viðSighvat ok sagði honum, hvat konungrhafði vitrat henni Fm. V, 21024; Homil.20315. 20.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛏᚱᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.