Ábœtr
Old Norwegian Dictionary - ábœtrMeaning of Old Norwegian word "ábœtr" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- ábœtr
- ábœtr, f. pl. (G. ábóta). 1) hvad der udkræ- ves til at afhjælpe Manglerne ved enTing; þar er honom þótti ábóta vant(dvs. at det ikke var, som det burde) umkristnihaldit, Fm. IV, 144 (jvf dogávanr); ábœtr jarðar dvs. hvad der iJordebytte gives til Mellemlag med denringere Jord for at opveie den bedresVærði. DN. IV, 121. 2) = yfirgjöf,ámunsaurar (se min Afh. i ChristianiaVidenskabsselsk. Forh. 1880 Nr. 16C. 6 fg) gaf - H. fornæmdom Olaf íábœtha 1 mark gulz ok 7 alnæ nærsthí stadhfæsnigh firi sama jordhæbythæDN. IX, 40718.
Part of speech: f pl
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛒᚯᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- f.
- Feminin.
- G.
- Genitiv.
- m.
- Masculin.
- Nr.
- Nummer.
- pl.
- Pluralis.
- s.
- substantiv.