Ábyrgð

Old Norwegian Dictionary - ábyrgð

Meaning of Old Norwegian word "ábyrgð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ábyrgð: ábyrgð, f. Ansvar for Feil, som findes, eller for Skade, som kan opstaa, med Ansvar forbunden Omsorg Sturl. I, 22424;vera or ábyrgð guðs dvs. i den Stillingat Gud ikke har noget Ansvar for en, Hb. 323; vera or ábyrgð um e-t dvs. væreansvarsfri for en Sag, Fm. IV, 26615;vera með mikilli ábyrgð dvs. være en vanskelig, farlig Sag, Fm. VI, 350. 377jvf Heilag. I, 4391; e-t er í ábyrgðumvið mik dvs. Ansvaret for en Sag hviler paa mig, Gul. 87, jvf Heilag. I, 43827;ef þú skalt nú deyja, þá er þér því betrasem þú átt færrum ábyrgðum at svaraSturl. II, 1303; lögðust þau ábyrgðirsaman dvs. det Ægteskab stiftedes, Bær.10325; fela e-m ábyrgð (máls) á hendidvs. paabyrde en Ansvaret gjøre en an- svarlig for noget, Gul. 5721; Fm. IV, 19516;halda ábyrgð á = ábyrgjast, Gul. 57;hafa mikit í ábyrgð dvs. resikere meget, Fm. X, 357.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛒᛦᚱᚵᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.