Afleiðis

Old Norwegian Dictionary - afleiðis

Meaning of Old Norwegian word "afleiðis" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

afleiðis: afleiðis, adv. paa en Vei, som afviger fraden rette, gaar i en utilbørlig Retning; a) i eg. Betydning, sigla a. Svarfd.14 (1461); b) fig. hverfi aptr sá er a.gékk dvs. den som er kommen paa Afvei,vende om fra sin Vildfarelse, Leif. 8427;börðumst ek við hugrenningar mínar,þvi at önnur dró mik aptr á leið, enönnur afleiðis Heilag. I. 43928; konungrmælti við hann: ertu sá maðr, er snerira. bróður mínn? postulinn mælti: eigia., heldr áleiðis Post. 76411; taldi hona. þoka of kurteisi karlanna er - Bp.I, 3402; snúa, draga, fœra e-t afleiðisdvs. mistyde noget, stille det i et falskLys: draga spott mikit at kvæðumþeim, er s. hafði ort um jarlinn oksneru afleiðis Sturl. I, 24424; þat erhennar (dvs. öfundarinnar) sýsla at dragaa. þat, er hon má eigi dylja, at öðrumberi vel Alex. 15318; allt þat er hanngerði eða mælti, þá fœrðu þeir afleiðisVígagl. 324 jvf Bp. I, 735; Homil. 958.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛚᚽᛁᚦᛁᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

adv.: Adverbium.

eg.: egentlig.

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

fd.: finlandisk.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.