Áhald

Old Norwegian Dictionary - áhald

Meaning of Old Norwegian word "áhald" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

áhald: áhald, n. 1) at man lægger Haand paaen, ved tilføjet Voldsomhed forbrydersig mod ham (jvf áfang 1); Plur. áhöldom gjensidige Haandgribeligheder, Eb. 30, Fld. I, 92; Bp. I, 6356. 2) Besid-delse, at man har noget i sin Besiddelse (jvf halda á), = áheldi. Dn. IV, 648;hafa nökkut áhalds dvs. i sin Besiddelse,i Behold, Æf. 8716; veita áhald e-u dvs.tilegne sig, sætte sig i Besiddelse af noget, Fm. X, 393; Band. 432; veita áhölde-u d. s. Heilag. II, 108; veita áhald áe-t d. s. Dn. III, 682; gera áhald ume-t d. s. Fm. X, 70 &vl; þótti leik-dómrinn meira áhald hafa á kirkjunumen lærdómrinn dvs. syntes, at Kirkernemere tilhørte Lægfolket end Geistligheden, Bp. I, 750. 3) Plur. áhöld: hafa áhöldvið e-n um e-t dvs. kunne maale sig, værejevngod med en i noget, Mag. 953. 57. 1041;Eg. 49 (10021).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚼᛆᛚᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.