Akr

Old Norwegian Dictionary - akr

Meaning of Old Norwegian word "akr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

akr
akr, m. (G. -rs, N. Pl. -rar). 1) Jord,Jordstykke, som Mennesker anvende til sin Nytte, som de paa en eller anden Maadegjøre sig indbringende, jvf ekra, lat. ager.HeilaG. I, 60239; staðr sá er heiðnir mennkalla údáins-akr (hvoraf vi sandsynlighave en Forvanskning eller Feilskrivning iStedsnavnet ódáðinsakr EJb. 265) enkristnir menn kalla jörð lifandra mannaFlat. I, 2911; hvilken Betydning Ordetmaa have havt, hvor det forekommersom Stedsnavn f. Ex. Akr DN. 1915.1677. 341; EJb. 87 fg; Akrinn DN. I,326 (26719); EJb. 355; Akrar DN. IV,288; EJb. 47022. 22113. 294. 30710; Ljósv.1326 jvf s. 25811; og som anden Delaf sammensatte Stedsnavne f. Ex. Alms-akr DN. I, 81; Bringakr EJb. 76.187; Eyríakr DN. II, 254; FlatakrEJb. 58. 216; Golfakr DN. II, 16113;Geldakr DN. II, 9936; Grindarakr DN.II, 13037; Grafarakr Bolt. 62 fg; Guð-akrs þinghá DN. II, 7092; HausakrDN. II, 2068; Heitakr DN. II, 618;EJb. 251; Jafnakr DN. IV, 4232; EJb.23420. 3089; Kaldakr EJb. 7125. 14519;Leifsakrar EJb. 64 fg. 71; LínakrarEJb. 44414. 45225; Meðalakr EJb. 8720;Ringisakr EJb. 29828; DN. IV, 4216.5269. 5493. V, 472; Sandakr EJb. 738 fg; Ufinsakr DN. II, 9327; Ullinsakr DN.II, 21919; Þrælakrar EJb. 2116. 2821;Þyrnisakr EJb. 2205. 26726. Jvf. Ullar-akr i Sverige OH. 65 fg. e ogsaa akrsefni. 2) Jord som bruges til Korn-avl; 5 stanga akr DN. XI, 10728; helgitúns ok akra ok engja Bp. I, 71921;þá er hvárki er akr né eng GrG. I,8422 jvf Hrafnk. 218; bleikir akraren slegin tún Nj. 26; fé kemr, gengrí akr eða engjar, í akr eða í engiGráG. 4306 fg; tiúnd skal á akri geraEids. I, 32. 3) den paa Ageren op-voxne, staaende Sæd, Grøde; sá hinngóði akr, er upprann af þeirri hinnigóðu jörð Hom. 10317; þeir höfðu niðrtroðit ok brotit akra hans alla - reiðkonungr til þar er akrinn hafði staðitOH. 20312; er hann óð rugakrinn full-vaxinn þá tók niðr döggskórinn ásverðinu akrinn upp standanda Völs.1351 (c. 22); hann skyldi fœra verk-mönnum sínum fœzla þeim, er skáruakr hans Hb. 2215 jvf Stj. 42215. -Ordet skrives ogsaa aakr i Overens-stemmelse med Udtalen i det nuværende Folkesprog (sv. åker) f. Ex. DN. II, 1088.Paa mange Steder er det vanskeligt atafgjøre, i hvilken af de to førstnævnteBetydninger Ordet er brugt, f. Ex. DN.IV, 90 (8740. 885. 893) og Bolt. 2629 fgg. e opinakrstíund.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.
Capitel.
f.
Feminin.
fg.
følgende.
fgg.
følgende (om flere).
G.
Genitiv.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
Pl.
Pluralis.
s.
substantiv.
S.
Side.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑