All-

all-

all- kan sættes foran saagodt som ethvertAdjektiv eller Adverbium i Betydningen:særdeles, overmaade, meget, saa at der-ved udtrykkes det samme, som ved tilAdjektivet eller Adverbiet at føje et mjök,heldr, f. Ex. allmannskœðr Fm. II,312 = mjök mannskœðr Flat. I,48733 fg; allvinsæll Fm. I, 18414 =mjök vinsæll Flat. I, 20611; allú-máttulig Fm. IV, 31822 = heldr úmát-tulig Flat. II, 2649; ligesom det sammeudtrykkes ved dertil at føje et einkar.Forbindes et sammensat Adjektiv ellerAdverbium, hvis første Del er all-, medet Nægtelsesord som eigi, har dette all- Betydningen af "ikke saa ret meget,men dog noget", f. Ex. ekki alllág dvs.ikke saa meget, men dog noget lav; mikilskessa ok ekki alleldilig dvs. og ikke saameget, men dog noget gammelagtig; langskip ekki allfá dvs. ikke just særdelesfaa Langskibe, men heller ikke mange; eigi er allauðveldligt (dvs. det er ikke saa ganske let, om det end kan lade sig gjøre) at koma yfir fjörðinn, ligesom flereExempler derpaa kan findes under de idet følgende anførte med all- sammen-satte Adjektiver og Adverbier. Et til-svarende Udtryk er: kurteis kona okekki einkar væn Fbr. 3621.

Part of speech: uten ordklasse

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛚ-
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary