Allt

Old Norwegian Dictionary - allt

Meaning of Old Norwegian word "allt" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

allt
allt, Akk. Neutr. Sing. af allr. 1) overaltEg. 45 (871); OH. 772. 605; Didr. 15825;Alex. 723. 2) i alle Henseender, aldeles; allt eru úsköp Hm. 98; komu allt áúvart þeim Híða Fm. VIII, 329; viljaat honum allt lifa en færra at sjalfumsér Homil. 13719; især ved et følgendeKomparativ: allt hefi ek aðra skyldarisýslu Barl. 58; talaði allt mjúkara tillandsmanna en hinn fyrra dag Fm. VI,45 jvf Flat. I, 32218; Stj. 393; Sturl.I, 21316. 3) allerede; voru allt kominfyrir hann bréf Fm. VII, 207; var alltskipat liðinu til fylkingar Fm. VII,295. 4) helt, lige, alt; hefir verit alltút í Miklagarð Fm. II, 7; allt til endaHom. 7514; allt hingat til Heilag. I,417; áðr þeir kœmi allt heim Heilag.I, 65926 jvf 5766; allt út dvs. helt tilEnden, Mar. 1458; allt austr til ElfarOH. 49; komu allt at bœnum Nj. 50;ferr allt til þess er hann kemr til Ver-nizuborgar Mag.* 57; kesja blóðug alltupp á skaptit Fm. VIII, 352; allt jafntdvs. uafbrudt, altid, Osv. 286. 7813. 5) alt-for, = alls 3; þú ert allt of heimskrKlm. 30126; þín glyslig orð muni allttil langt hafa mik í þetta mál framleitt Klm. 251.

Part of speech: uten ordklasse

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛚᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
m.
Masculin.
s.
substantiv.
Sing.
Singularis.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑