Allþungr

Old Norwegian Dictionary - allþungr

Meaning of Old Norwegian word "allþungr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

allþungr
allþungr, adj. 1) meget ubehagelig, megetvanskelig at taale; þótti honum þatallþungt Sturl. II, 785; hafði af þvíallþungt orð, er hann varð at önguliði frændum sínum Sturl. I, 24926;allþungt = allþungliga: lá R. ok skyldiléttari verða ok var a. haldin OH.1442. 2) meget uvenlig sindet; hon erallþung til þín Eg. 56 (12021); hefir áhonum allþungan hug OH. 21320.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛚᚦᚢᚿᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.
accusativ.
adj.
Adjectiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑