Andvirki

Old Norwegian Dictionary - andvirki

Meaning of Old Norwegian word "andvirki" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

andvirki: andvirki, n. 1) Arbeide af Menneskehaand,især paa hvad der hører til en GaardsDrift; etja andvirki á jörð Landsl. 7,16 jvf 44 &vl; fig. legit hafa mérandvirki nærr garði en at berjast viðþik Grett. 73. 2) hvad man behøvereller bruger til sin Gaardsdrift ellerHusholdning og de dertil hørende Ar-beider; ef menn brenna a. manna, vönd,staura &c. Frost. 13, 13; nú brennrmaðr sel í almenningi, eða smiðju, eðatorfvirki, eða veiðibúðir, eða andvirkimanna hvatki sem er Frost. 148 ; Landsl.7, 62; manni er rétt at fara, þóttdróttinsdagr sé, til sels með byttur,eða með sleða, eða með a. sítt, hvertkier er, þess er hann þarf í gegn at hafaskrúði því, er hann vil or selinu fœraeptir helgina. Manni er rétt at fara- - í skóga, ef hann á, með andvirki síttþat, er hann þarf í gegn at hafa viðieða kolum &c. Grg. I, 24. 3) Avling,som falder eller er falden, indhøstet paaen Jordeiendom. Grág. 4307; skolu þeirábyrgjast hverr sínn garð þann er umandvirki stendr Gul. 82; sú er hinþriðja, er hefst þá, er andvirki er ígarði Landsl. 7, 44; nema griðungrsé aktamr ok reiði maðr með honumsaman meira hlut andvirkis síns Grág.37320 jvf Eb. 30; andvirki (dvs. Foder);gékk þar upp fyrir hestum Fm. IX,35417.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚦᚠᛁᚱᚴᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

c.: Capitel.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.