Annarr hvárr

Old Norwegian Dictionary - annarr hvárr

Meaning of Old Norwegian word "annarr hvárr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

annarr hvárr: annarr hvárr, pron. indef. en af to, denene af to, = annarrtveggja, hvárr 2;var þetta skilorð á gert, at, ef önnurhvár jörð verðr úfrjáls fyrir öðrumhvárum, annat hvat (for hvárt) at óðals-menn finnist til elligar öðru vís Dn. I,12410 fg jvf Dn. V, 9411; þat vil ek,at þit hagit svá til - at þit fáit dre-pit annan hvárn þeirra sona Skalla-grims, ok bazt at báðir væri (nl. drep-nir) Eg. 49 (9829) væntir mik nú - ataðra hvára skipan taki brátt (dvs. atdet snart tager en Vending enten tilLiv eller Død) Fm. VIII, 44423; í þvíþarf eigi at ifast, at önnur hvár munheyra orðin (17310 fgg eller 17317 fgg)hverr sá, er skynsemdar verðr krafðrfyrir sína sýslu ok skyldu Kgs. 17322;ef afls þurfti við, þá voru allir saman,en ef kvittir komu &c., þá fóru aðrirhvárir (dvs. et af de to Partier hvori Hæ-ren var delt, se 2765) Pr. 2767; báðuhann göra annat hvárt at minka sætt-ina eðr vinna eið Sturl. I, 17333; menannat hvárt med følgende eða brugesogsaa, ligesom annat tveggja, som Adver-bium i Betydningen: enten - eller -f. Ex. vík þú þér af, annat hvárt til hœgrihandar eða vinstri Stj. 49723; at öðruhváru dvs. af og til (jvf Sturl. I, 17120under annarr 6): s. mælti ar sjá skyldiút at öðru hváru Sturl. I, 6325.

Part of speech: pron indef

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚿᛆᚱᚱ:ᚼᚠᛆᚱᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

pron.: Pronomen.

pron. indef.: udeftemt pronomen.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.