Annmarki

annmarki

annmarki, m. 1) Modgang, Fortræd, hvadder gjør en ondt eller vil have en skadeligIndvirkning paa ham; eigi má í því einureyna manninn, hversu harðr hann erí anmarka eða (h)raustr í bardaga, eigireynir síðr manninn sótt en orrosta,þrek manns reyna bæði vápn ok rekkjaHeilag. I, 44928; þú gaft mér varygðí farsælu, huggan í annmarka Heilag.I, 46922; flestar skepnur hafa meðnáttúru verki nökkura hjalp mót sínumanmarka: næfr hylr tré, fjöðr fuglinn&c. Heilag. I, 47310. 2) hvad mankan have at udsætte paa en Ting, hvadder forringer dens Anseelse eller Værd, = lýti; talaði þar hverr konunga slíkter sýndist, löttu sumir en sumir fýrstu,ok varð engi orskurðr ráðinn, tölduþeir á hvárutveggja sýna annmarkaOH. 619: en þó at jarli þœtti á hváru-tveggja annmarkar, þá tók hann þannkost at - OH. 9637; setjom vér fyrirhugskoz augu oss annmarka óra okþar með ógn dómadags Homil. 604;nú ef vér pínom sjalfir oss í tárumfyrir annmarkana, þá víkst dómandinntil hógværis Homil. 608.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚿᚿᛘᛆᚱᚴᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary