Askr

Old Norwegian Dictionary - askr

Meaning of Old Norwegian word "askr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

askr: askr, m. (G. -s, n. PL. -ar) 1) Asketræ,lat. fraxinus. Str. 18; Pr. 421; Hund.2, 36; i denne Betydning den førsteMands Navn Askr, ligesom den førsteKvinde kaldtes Embla (af almr) SE. I,52. Som Stedsnavn forekommer Ordeti denne Betydning, saavel enkeltstaaende Askr EG. 37; EJb. 96. 273. 410. 44;Askar EJb. 107. 112; Dn. V, 267. 318som i Sammensætning: Askheimr EJb.134. 142 fg. 220; Dn. V, 118; AsklandKalfsk. 55 b. 2) Spyd, oprindeligenbestaaende af et dertil dannet Stykke Asketræ (jvf skapt, kefli); askr er meirrhafðr til spjótskapta ok þykkir öruggrien annarr viðr Pr. 4314; þat spjót-skapt er hátt ok svá dígrt at í þrjúer klofinn askrinn ok hans spjótskapter einn hlutrinn af hinum dígra askiDidr. 30426; jvf La Chanson deRoland ed. L. Gautier v. 720; A.Schultz das höfische Leben II, 17, n. 1;gsv. takæ ma mæþ ask ok ændæ ok öxæskapti UpL. Manh. 12. 4; at nama til mæþspiuts aski (= spiuzskapte) Söderm.Manh. 27, 2; ags. æsk, gr. jvf Preller gr. Myth.2 I, 43 n); RíG. 39 (41); Ghe. 4. 3) lidet Fartøj, Baad (mgr. , mlat. askus i Lex salica 21, 4; jvf askmaðr; ligesom endnu efter Schmeller I, 122 Saltbaadene paa Salzach,Inn og Donau kaldes asch). Herv. 30210;Fld. II, 20617; 5503. 4) lidet Kar, Ask (jvf eski), som i kirnuaskr, skyraskr;om Gjemme til Opbevaring af Breve:Dn. III, 202. 5) Maal for flydendeVarer = 4 bollar = 16 justur (gd. ask DGL. I, 50). Fm. VII, 203; Bjark.132; LandsL. 8, 29. Jvf. karlaskr og kvennaaskr Jb. 375.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛋᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fg.: følgende.

G.: Genitiv.

gd.: gammeldansk.

gr.: græft.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

mlat.: Latinsk eller Mibbelalderens Sprog.

n.: Neutrum.

pl.: Pluralis.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.