Auk

Old Norwegian Dictionary - auk

Meaning of Old Norwegian word "auk" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

auk: auk, conj. 1) tilovers, desforuden, = atauk (se under aukr); á hann slíkan réttá honum (dvs. skuldarmanni) sem ábrytja sínum, sjalfr á hann (dvs. skuldar-maðr) þat er auk er (hvad som over-skrider Creditors Tilkommende af) slíksréttar, er hann á burð til Gul. 718 jvfBorg. I, 16; verðr festarkona mannshernumin, þá er hann skyldr at faraeftir henni ok leggja merkr 3 til atleysa hana út, en erfingi þat er aukskal (dvs. hvad mere der skal til for at faa hende udløst) Gul. 5136 jvf Vatsd.4; sakir viðgöngu sjalfs Guðþorms -ok þess auk, at hann - Dn. II,27720. 2) ogsaa (Folkesprogets au): þáman ek leysa or meinum - svá manek auk bletsa þá kono veslo er þúbatst fyrir Heilag. I, 27110 tvá stakka- gaf hann aug í œuergef en mes-singaketil sem stóð &c. Dn. VIII,25516 jvf Dn. IV, 19213. 3) og; se Elucid. 111 n. 18. 151 n. 1; lige- som det i denne Betydning forekommer Heilag. II, 20829. 36, medens ellers paa samme Side ogsaa bruges ok; fremdeles Elucid. 12319. 1279 fg 12. 12613. 13316.

Part of speech: conj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚢᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

conj.: Conjuntion.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.