Austr

Old Norwegian Dictionary - austr

Meaning of Old Norwegian word "austr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

austr: austr, adv. øster, øst (jvf austarr, austast,eystri) a) om en Væren i Øst: ek varaustr ok ána varðak Hárb. 29 austr íAsia Pr. 65. b) om en Bevægelse modØst OH. 45; þú vart austr sendr Lok.34; skulu þeir (dvs. varðhaldsmenn i Oslo)- ganga - austr á lykkjur Byl. 6, 3(241 &vl 28). austr til brœðra gaf honeina stóra grýto DN. V, 51217 jvf III,43320; ogsaa austr at brœðra DN. V,8358. 85620 jvf II, 62712; om hvilke Ud-tryk se Langes de norske Klostres Histo-rie s. 106 fg. ed Bestemmelse ellerAngivelse af et Steds Beliggenhed elleren Reises Retning i Norge modsættes nordr og austr (ikke suðr), og det ikke alene for Kyststrækningens Vedkommendef. Ex. austr á Jaðar OH. 145; austrtil Lista Fsk. 266; ferr hann austr(fra Niðarós) til Oslóar Bp. II, 122,men ogsaa ellers: fór hann upp (fra Orkadal) til Dofra ok austr um fjallFris. 22015 jvf 2548; Fm. VII, 128;idet alt hvad der ligger paa den Sideaf hovedfjeldkjæden, der vender modHavet, ansaaes for at ligge mod Nord,men alt hvad der ligger paa den modIndlandet vendende Side, ansaaes forat ligge mod Øst.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚢᛋᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

f.: Feminin.

fg.: følgende.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.