Baðstofa

Old Norwegian Dictionary - baðstofa

Meaning of Old Norwegian word "baðstofa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

baðstofa: baðstofa, f. Badstue, hvori man tog Damp-bad. Eb. 28 (488 fgg), se under bað;Badstuer og deres Brug omtales ellerspaa Island: Bp. I, 5364; SturL. I, 32013.33418. II, 227. 3017. 8836. 15235. 17230; iNorge: Fm. VIII, 16920. 1766; paa Hvál i Sóknardal (Sogn): DN. VI, 8415;á ýtra Öyune i Liknes Sogn (Hvinings-dal): DN. VII, 507; i Ullinsvang?Kalfsk. 79 b12; offentlige Badstuer iKjøbstæderne: ByL. 6, 10; JKr. 198jvf NL. II, 4745; navnlig i Tunsberg: Rimildar baðstofa DN. II, 368; i Ber-gen: baðstofan á bergi í Marteins kir-kjusókn DN. II, 581. 601. 604. 938.V, 740; fig. báð þá elda þar baðstofurdvs. herje med Baal og Brand, Fm. VIII,20030 jvf Eg. 46; SturL. I, 29432 under bað. Formen bastuga forekommer DN.II, 604. IX, 417 jvf gsv. bastoue, ba-stugha under bað. Under Navn af baðstue forefindes mangesteds i NorgesLandsbygder et afsides fra Gaardensøvrige Bygninger staaende Hus, der an-vendes til derpaa at tørre det Korn somskal males, og dels har en saadan Ind-redning, at det vilde være anvendeligttil Dampbad, dels har, skjønt kaldet Bad-stue, faaet en anden Indretning, som kungjør det anvendeligt til Korntørring.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᚦᛋᛏᚮᚠᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

L.: Linje.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.