Barnakarl

Old Norwegian Dictionary - barnakarl

Meaning of Old Norwegian word "barnakarl" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

barnakarl: barnakarl, m. forekommer Flat. I, 26537som Øgenavn for en Mand ved Navn Ölvir,der efter hvad der siges Landn. 5, 11,kaldtes saa, fordi han, skjønt víkingrmikill, lét eigi henda börn á spjótaoddum sem þá var víkingum títt (jvfFld. II, 9216). Hvorvidt dette virkeligvar Grunden til at Ölvir fik dette Øge-navn, synes dog tvilsomt, da flere havebaaret dette eller lignende Navn, uden atde vel kunne antages at have faaet det afdenne Grund, f. Ex. naar en Gaard i Óslóherað, som hedte Barnakallsruð (nuBondkald, EJb. 2537. 40429. 40520) maahave faaet sit Navn af en Mand, derbar dette Øgenavn, ligesom en Gaardliggende i Høygjords (forhen Hauga-gjorða) Sogn paa Vestfold hedte Barne-gunnilderud (nu Bondgunerød) Dn. XI,28621. Sandsynligvis er den Barna-gunnhildr, hvoraf denne Gaard harfaaet sit Navn, bleven kaldet saaledes,fordi hun havde mange Børn, og har iLighed dermed barnakarl betegnet enMand, der havde mange Børn; medensNavnet Barnapetr Flat. III, 437 maahave samme Betydning som Petr barna-karl. Jvf. þá bjó Barnakjallakr á Meðal-fellsströnd, hann átti marga sonu Eb.9 (106).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᚱᚿᛆᚴᛆᚱᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.