Beina

Old Norwegian Dictionary - beina

Meaning of Old Norwegian word "beina" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

beina: beina, v. (nd) 1) rette, strække; strauk þáskegg sítt ok beindi kampa Klm. 556(= strauk skegg sítt ok kampa Klm.4893). 2) virke til at noget kan kommei Gang, faa Fremgang; beina skriðsínn dvs. krybe (om Orm), Stj. 9817; beinaflug dvs. give sig til at flyve (om Fugl),Flat. I, 227; SE. I, 8020. 28421; sá fugl(dvs. Ørnen) beinir hærra flug en nökkurrannarr Post. 48234; beina raustina dvs.lade sin Røst høre, Flat. II, 2633; Gísl.5720; beina róðr (dvs. give sig, tage sigtil at ro) með straums fulltingi Flat.II, 237; beina ferð, för e-s dvs. hjælpeen til et komme frem, Fm. VI, 63;Post. 19720; beina at e-u, til e-s dvs. ydesin Hjælp til et Foretagende, Hítd. 64;Flat. I, 355; beina at, til með e-mdvs. hjælpe en, Nj. 130; Bp. I, 472;Heilag. I, 29635; beina fyrir e-m dvs. kommeen til Hjælp, give en Understøttelse, Post.19719; Homil. 10828. 37. 14213; beina fyrirsjúkum Messusk. 17114.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛁᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.