Beytill

Old Norwegian Dictionary - beytill

Meaning of Old Norwegian word "beytill" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

beytill: beytill, m. synes Flat. II, 3348 at maatte tillægges samme eller lignende Betydningsom det følgende vingull, medens det,naar det forekommer i Plantenavnet góibeytill Landn. 3, 8 synes være =lat. aquisetum dvs. Hestehale, hvilket be-tegner den samme Plante, som i Folke-sproget kaldes snelda, rokk, skefta. Serman nu hen til at gsv. skapt, hvoraf skepta er en Afledning, bruges i Betyd-ning af lat. penis, til at góibeytill eren bladløs Plante af samme Form, ogtil det Slægtskab, hvori beytill synes atstaa til Verbet bauta, beyta, der netopforekommer brugt om at støde, stikke medSpyd (skapt, skepta), synes Anvendel-sen af Ordet beytill i samme Betydningsom vingull let forklarlig; jvf den givne Forklaring af Ordene bautaðarsteinn,bautasteinn.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛦᛏᛁᛚᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.