Bjarkey
Old Norwegian Dictionary - bjarkeyMeaning of Old Norwegian word "bjarkey" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- bjarkey
- bjarkey, f. var Navnet paa en Ø i detnordligste Haalogaland, der allerede tidligvar Sædet for en anselig og mægtigSlægt (Bjarkeyingar OH. 1371; Fm.VII, 112). OH. 10218. Men Ordet synestillige at have haft den mere alminde- delige Betydning af en Ø, der tjente tilMarkedsplads, eller hvor man kom sam-men fra forskjellige Egne for at kjøbslaamed hinanden. Dette kan sluttes dels af, at den Lov, der handlede om Handel ogSøfart, tilligemed de for Kjøbstædernesæregne Forhold, bar Navn af bjark-eyjarréttr, dels af at man kjendertvende andre Øer af samme Navn, dertjente til saadanne Markedspladse, nemlig: 1) Björkö i Mælaren, der omtales underNavnet birca af Adamus Bremensis ihans Historia Eccles. eller Gesta Ham-maburgensis ecclesiæ pontificum (exrecensione Lappenbergii lib. 1 c. 62)og omtales af H. Stolpe i hans Skrift: Björkö-fyndet; beskrifning öfver forn-saker &c. funna på Björkö i Mälaren jvf Öfversigt öfver Kungl. Vetenskabs-akademiens förhandlingar 1872 fg. 2) Björkö i den finske Bugt, der omtalesi et Dokument fra 1ste Halvdel af 13deAarhundrede aftrykt i Sartorius urkundl.Gesch. des Ursprunges der deutschen Hansa II, 29 fg med følgende Ord (s. 34 fgg): cum mercatores theutonici velgotenses veniunt in berkö in regnoregis nogardensium - si furta predictacommissa fuerint inter berkö et engera(dvs. Ingermanland, kv. ingerin maa),intimabitur oldermanno de engeren,og om hvilken Ø der skal findes Oplys-ninger i A. J. Arfvidsons Finlandshistoria och geografi s. 16. 55.
Part of speech: f
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᛆᚱᚴᚽᛦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- c.
- Capitel.
- f.
- Feminin.
- fg.
- følgende.
- m.
- Masculin.
- n.
- Neutrum.
- ndl.
- nydøidsk.
- s.
- substantiv.
- S.
- Side.
- v.
- Verbum.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.