Blæja

Old Norwegian Dictionary - blæja

Meaning of Old Norwegian word "blæja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

blæja: blæja, (eller blægja), f. Klæde til at kasteover sig eller noget; hon hafði knýttum sik blæju ok voru í mörk blá Laxd.55; om Klæde som man har over sig iSengen: Eb. 50; koma undir einablæju dvs. blive Ægtefolk (jvf Schlyter74; da det til at blive Mand og Kvindeikke var nok, at þau voru leidd umkveldit í eina sæng, se Mag. 331 fgg)Fm. II, 49. &vl; þá er breiddo viðeina blæju dvs. levede sammen som Ægte- folk, Oddr. 23 (jvf Ríg. 20); hannvarði mey varmri blæju Oddr. 5; vitnibeðr eða blæja eða blóð ef á klæðumer Frost. 4, 39. I den senere Tid, dader navnligen i Norge skjelnedes mellem ábreizl og blæja (DN. II, 147), maasandsynligvis ved blæja forstaaes Lagen DN. II, 147. IV, 217; ligesom El. 755.75 D5. Fremdeles bruges blæja omKlæde, der kastes om eller over Lig: vexa vel blæju ok verja þítt líki Am.101 jvf 15 fg; svipti hon blæju afSigurði Gudr. 1, 13; hann skal eigifinna meira af því fé (som den dødehar efterladt sig) en kaupaleg ok lík-söng ok blæju ok kistu Grg. I, 2382;om Klæde, der ligger over Alteret (alta-risblæja) Post. 68333.

Part of speech: uten ordklasse

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᛅᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.