Blautr

Old Norwegian Dictionary - blautr

Meaning of Old Norwegian word "blautr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

blautr: blautr, adj. 1) blød; voru vellir blautirþví at regn höfðu verit Eg. 72; blautsem silkiræma SE. I, 110; blautr fiskrdvs. raa (jvf hráblautr, mods. skarpr)Fisk, Rb. 2. 4. 70; frá blautu barni dvs.fra spædeste Barndom af, Fm. III, 155&vl; frá blautu barns beini d. s. Alex.71; Sturl. II, 3611; í blautu barns beinidvs. i den spæde Barndom, Bp. II, 7;hvar er hann hjalpar fyrir heit blautubarns beini eða örvasa aldri Bp. II, 170;í grátanda barni blautrar œsku Heilag.II, 639. 2) svag, blødagtig, frygtsom.Heið. 30; Alex. 34. 62; fár er gamallharðr, ef hann er í bernsku blautrFld. I, 161. 3) lat. muliebria patiens,mollis (jvf argr 2, blauðr 2, ragr 2)Homil. 21121-25.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᛆᚢᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.