Bleðja

Old Norwegian Dictionary - bleðja

Meaning of Old Norwegian word "bleðja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

bleðja: bleðja, v. (add) 1) plukke, = lat. carpere,tage den ene efter den anden efter egetValg, oprindelig om alle Slags Væxter;bleðja flúr eða frukt af tré Bp. II,165; bleðja lauka af (laukagarði) Frost.13, 2; ogsaa om at rydde Mennesker afVeien: mun hann svá ætla at bleðjahirðina Flat. I, 3283; bleðja hirðina,mennina af (dvs. saa at der ikke er fleretilbage) Fm. VII, 36. 244; jvf Anal.226725; líf ok andlát þessa dýrðarmannsbladdi ek brott (dvs. om denne MandsLiv og Død gjorde jeg et Udtog, lat.studuimus carpere) með stuttu málior því lofi, er herra m. - skrífaðiHeilag. II, 5114. 2) plukke, sønderrive;aðrir ero dýrum beittir eða í smásega bladdir (&vl smá strengi sundr-skornir) Post. 6061; bleðr af sér þatklæði, er hann sitr í Post. 644 &vl 9;rífandi sítt andlit ok bleðjandi sínklæði sem siðr er til í þeim löndumMar. 43024. 3) dække, tildække (med etForhæng som et Blad, jvf blaka, f. 2);bleðja ásjónuna Heilag. II, 10439. 12633.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛚᚽᚦᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.