Borg

Old Norwegian Dictionary - borg

Meaning of Old Norwegian word "borg" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

borg: borg, f. 1) Terrasse, Flade, som har høitLand eller Fjeld paa sin Bagside, menforan falder saa brat af mod det lavereliggende Land, at dets Bestigelse derfrafalder vanskelig (som i Folkesproget paa Lister, jvf Kaalund I, 37424). Gunl. 5(21610 jvf &vl brekkuna); Landn. 2,5 (788); Sturl. I, 33020. II, 2731. 281. 4. 2) Vold, Mur hvormed man søger atgjøre det inden- eller bagenfor liggendeLand utilgjængeligt (jvf garðr). Flat.I, 11019, hvor borg betegner det sammesom borgarveggr Flat. I, 11011, idetbegge Udtryk bruges om Danavirki. 3) Sted som er befæstet ved omgivendeVold eller Mur; borgin í Hísing EJb.3292; lét Ólafr gerða um þvert nesitaf grjóti ok torfi ok viðum ok grafadíki fyr útan ok gerði þar jarðborgmikla, en í borginni efnaði hann tilkaupstaðar OH. 497; S. konungr hafðilátit gera borg í Björgvin á berginuFm. VIII, 28413; en saadan borg var Móseyjarborg Flat. II, 494; og Steds-navne som Folkinsborg EJb. 17116;Treginsborg EJb. 26929; HunaborgEJb. 2226. 2702; Borgar EJb. 654;Borgarhaugr Dn. IV, 6232; Borgar-haugir Mk. 172 skylde vistnok saadanneBefæstninger paa Stedet sin Opkomst;jvf Gamle Bygdeborge i Norge af O.Rygh i Aarsberetning for 1882 fraForeningen til Norske Fortidsmindes-merkers Bevaring S. 1-51. 4) befæstetStad, By som er omgiven af Befæstninger, Volde eller Mure; = garðr 6: mikla borgConstantinopolis = miklagarðr Heilag.II, 9832. 27821; = staðr, kastali: Bær.855 fg; eyðir bœi ok borgir Fm. VI,144; margar borgir ok heruð þar áVindlandi höfðu legit undir ríki GeiruFlat. I, 931; Ordet anvendes, hvor deri Stjórn er Tale om udenlandske Stedereller Byer, gjerne som Oversættelse aflat. urbs; jvf borg sancti Egidii El.1210; Rúmaborg, Jórsalaborg. 5) somStedsnavn = Sarpsborg (By eller Stadi det sydostlige Norge; jvf OH. 497 underNr. 3). EJb. 26630. 26924; OH. 5934.7928. 8140. 11116. 17132 (17117). 18114;deraf Borgarvellir Fm. VIII, 2811;Borgarþing Fm. VI, 23324. VIII, 3104;Mork. 20714; Borgarsýsla Fm. IX, 17;Dn. I, 2729. 303; III, 11026. IV, 348. 50.V, 47910; Borgarvaka se under borgar-vökudagr. - Ordet borg forekommerogsaa som Øgenavn: Þórir b. Dn. II,215. 223.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚱᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

gr.: græft.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

Nr.: Nummer.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.