Broddr

Old Norwegian Dictionary - broddr

Meaning of Old Norwegian word "broddr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

broddr: broddr, m. 1) firkantet (ferstrendr) Pigg,Odd, Spids af Jern, saadan som deBrodder man fæster under Skoene, naarman skal gaa paa glat Is, eller somudgjør den nedre Ende af en píkstafr,broddstafr, broddstöng, og hvormeddenne kan stikkes ned i Jorden, Isen(jvf skóbroddr, stafsbroddr); þú skalthafa merkistaf þínn í hendi þér okdraga stafinn svá, at broddrinn nemijörð Heilag. II, 2787; kesju hafði hanní hendi; fjöðrin var tveggja alna löngok sleginn fram broddr ferstrendr, enupp var fjöðrin breið Eg. 53 (10916);allir broddar hans örva voru eitraðirKlm. 19340. 2) = skóbroddr. Eb. 45(8625 jvf 10). 3) Pil med firkantet Oddeller Spids, = broddör (gfr. quarel,fr. carreau; se Parceval udg. af Potvini Jahrbuch für roman. u. engl. Lite-ratur V, 33 jvf Anm.; carreau d'arbalètedvs. flèche dont le fer avait quatre pansefter Littré I, 493 b). Fld. II, 11821.1229; Þ. skaut broddi (= broddörMork. 2102) Fm. VII, 21120; tvennartylftar örva skeptra eða brodda Frost.7, 13; gestir skulu eiga handboga með2 tylftum brodda Hirðskrá 3519; hann(dvs. jarnteinninn) var áttstrendr í annanenda, svá hvass sem fljúgandi broddrMar. 105528. 4) Pigg, der skyder opfra den øvre Ende af en kertistika ogsom trænger op igjennem den nedreEnde af kertit, naar dette sættes saa-ledes derpaa, at den kommer til at om-sluttes deraf; þat er merkiligast formá því smíði, at kertistika hafi þrjásamlíka fœtr, ok jafnlangt í millumallra, af miðri undirstöðu þeirra fótaskal leggrinn rísa réttr ok óhallr allanveg upp undir bringuna, er læsir legg-þáttinn þaðan, upp ur miðju gengrsá broddr, er á stendr sjalft kertitmeð brennanda log Thom. 5037. 5) Brodd, hvormed et Indsekt eller andetDyr stikker, saarer; hvassir flugna broddirHeilag. II, 18327. 5) Redskab, som bru-ges til dermed at stikke, saare et Dyr,som man vil drive frem, = lat. stimulus,gr. ; þér mun hart verða atspyrna í gegn broddi mínum Post.21613 (Ap. Gj. 9, 5); med figurlig Be-tydning i de dermed sammensatte Ord: freistnibroddr, munúðarbroddr. 6) Spid-sen, den forreste eller fremste Del afnoget, hvad deraf først stikker frem, kom-mer tilsyne; broddr fylkingar (jvf fylk-ingarbroddr) Alex. 32; í farar broddiAlex. 56; nú berr þá brátt at broddidvs. nu komme (de forfølgende) snart frem Sturl. II, 2629; berr nú brátt at broddiat (dvs. det varer nu ikke længe inden)þeir sœkja mik báðir í ákafa Pr. 4155. 8) liden Fiskestim (Folkespr. straal Aasen 759 b21 jvf ags. stræl dvs. Pil, Folkespr.straalsild Aasen 759 b31); kom þar umvárit við útver nökkurr broddr af sildFris. 9532 (Hkr. 12322).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᚮᚦᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fr.: fransk.

gr.: græft.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.