Bróðir

Old Norwegian Dictionary - bróðir

Meaning of Old Norwegian word "bróðir" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

bróðir: bróðir, m. (G. & D. bróður eller brœðr;N. Pl. brœðr) 1) Broder formedelstkjødeligt Slægtskab. Gul. 103. 220. 237.244; GrG. I, 193 fg; DN. II, 179;deraf: næsta brœðra, annarra brœðra,þriðja brœðra, hvilke Udtryk findes for-klarede under det deri med brœðra for-bundne Ord; dernæst forekommer ogsaa andligr bróðir om Person, der staar isaadant aandeligt, geistligt Forhold tilen, at han derfor kan ansees for ogkaldes hans Broder f. Ex. DN. I, 1071. 2) Klosterbroder, Munk. Mar. 114721. 28.11485. 1163. 118014. 16; DN. III, 101.IV, 1148 jvf 37. 1184. V, 3504. VII, 1612;hvor der er Tale om de forskjelligeKlostre i Kjøbstæderne, betegnes disseofte ved Udtryk hentede fra det StedsBeliggenhed, hvor Brødrene havde sinBolig, og saaledes nævnes i Oslo upp til brœðra dvs. Prædikebrødrenes Klostermodsat austr til brœðra dvs. MinoriternesKloster: austr til brœðra gaf hon einastóra grýto item upp til brœðra markvax - DN. V, 51218; jvf austr (að)brœðra 6 marker vax - item svá mykitupp að brœðra DN. II, 62715; itemupp til brœðra, austr til brœðra - halft pund vax ok half mark peningatil hvori þeirra DN. III, 43319 jvf 22;i Bergen: inn til brœðra dvs. Minori-ternes Kloster mods. út til brœðra dvs.Prædikebrødrenes Kloster: item dóm-kirkjunni í Bergvin, Munkalífi - inntil brœðra ok út til brœðra gefr eksvá mykla peninga som - DN. V,597 (4191); til wthebrœdher i BerghenDN. IV, 98726; i Nidaros: bróðirÓlafr niðr at brœðra DN. II, 46875,hvor derved sandsynligvis betegnes etnede ved Bratøren beliggende Minoriter-kloster. Om disse Betegnelser se Chr.Lange de norske Klostres Historie1s. 106-111. 3) Medlem af Dom-kapitlet ved en Katedralkirke, = kórs-bróðir, kanúkr (lat. canonicus). DN.I, 3116. 10. Som Kannikerne her kaldesBrødre, saa kaldes omvendt Brødrene i Halsne Kloster kanúkar DN. X, 25,fordi de vare regulære Kanniker og deres Kloster et Augustinerkonvent af Helligaandsordenen se Chr. Lange l. c. s. 561. - Som sidste Halvdel fore-kommer bróðir i de sammensatte Ord: eiðbróðir, fóstrbróðir, gildisbróðir,klaustrbróðir, kórsbróðir, leikbróðir,predikarabróðir, sambróðir, svarabróðir.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚱᚮᚦᛁᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

D.: Dativ.

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.